Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(11)
Form of Work
Książki
(11)
Proza
(11)
Status
available
(12)
unavailable
(7)
Branch
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(6)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(3)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(2)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(2)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(1)
Pokaż więcej ...
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(5)
Pokaż mniej ...
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra
(6)
Blake Quentin (1932- )
(4)
Dahl Roald (1916-1990)
(4)
Rusinek Michał
(3)
Blyth Al
(1)
Pokaż więcej ...
Bruijn Charlotte
(1)
Gurney Stella (1975- )
(1)
Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022)
(1)
Malesevic Draga Jenny
(1)
Martins Gabhi
(1)
Rusinek Michał (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(11)
Time Period of Creation
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1945-1989
(3)
Country
Poland
(11)
Language
Polish
(11)
Audience Group
Dzieci
(11)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Demographic Group
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(4)
Subject
Dziewczęta
(6)
Koty
(6)
Magia
(5)
Dzieci
(3)
Słodycze
(3)
Pokaż więcej ...
Willy Wonka (postać fikcyjna)
(3)
Ciekawość (postawa)
(1)
Czekolada
(1)
Domy lalek
(1)
Dorośli
(1)
Dzieciństwo
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Odwaga
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina
(1)
Rozwój osobowości
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wyobraźnia
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(8)
Fantastyka
(3)
Powieść
(3)
Książki dla małych dzieci
(1)
11 results Filter
Book
In basket
Nigdy nie dorastaj / inspiracji dostarczył mistrz przewrotnych i magicznych opowieści Roald Dahl ; zilustrował Quentin Blake ; [tekst Al Blyth i Stella Gurney ; przełożył Michał Rusinek]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books - Trefl, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Author
Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Blyth Al Tekst Gurney Stella (1975- ) Tekst Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie Dahl Roald (1916-1990) Autor wzoru
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Ciekawość (postawa) Dorośli Dzieci Dzieciństwo Odwaga Rozwój osobowości
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-960968-1-4
Wyprawa na dno oceanu? Uniesienie rzeczy siłą woli? Uratowanie zagrożonego gatunku? A może upieczenie największego na świecie tortu czekoladowego? Czemu nie! Gdy jesteś dzieckiem, nie ma rzeczy niemożliwych. Tylko dlaczego to się zmienia, gdy dorastamy? Nagle pojawiają się kłody i przeszkody, dużo „ale” i „nie wypada”. Czy dorosłym zostają już tylko warzywa, nudna praca i zero zabawy? Na szczęście jest na to sposób. Dołącz do Charliego, Matyldy, Danny’ego czy Jamesa i po prostu… nigdy nie dorastaj! Fantastyczny świat autora „Charliego i fabryki czekolady” zaludniają dzieci odważne, ciekawskie, niepokorne. Poznaj je wszystkie! Roald Dahl inspiruje, jak dorastać, by zawsze pozostać dzieckiem! [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Domek do góry kotami / [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Domy lalek Dziewczęta Koty Magia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-93-1 (oprawa miękka)
Na okładce: Serial animowany Netfliks.
Koci Domek Gabi. Domek do góry kotami to kolejna opowieść o perypetiach bohaterów serialu Koci Domek Gabi. Miau-Miau-Pocztą przyszła błyszcząca niespodzianka i wprowadza niezły zamęt! Dołącz do Gabi oraz jej kocich przyjaciół i spróbujcie wspólnie przywrócić porządek... [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Naj-naj-lśniący dzień w roku : kocio-powiadanko / [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [28] stron : fotografie, ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Koty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-18-4 (oprawa twarda)
Tytuł oryginału: The Sparkliest Day of the Year. Na okładce: Serial animowany Netfliks.
W Kocim Domku Gabi szykuje się wyjątKOTkowy dzień – najbardziej brokatowe ze wszystkich brokatowych świąt w roku! Czas na przyjęcie! A co, jeśli chwilę przed balem ktoś nagle straci kolory i blask? Spokojnie – przyjaciele podadzą pomocną łapkę… a nawet kilka kocich łapek, i błysKOTKI wrócą w mig! [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Nocowanka u Wróżkici / [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Koty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-66-5
Gabi, Kiciuś Panduś i wszyscy ich przyjaciele szykują się na magiczną piżamową imprezę w ogrodzie Wróżkici. Ale Miękicia jest zestresowana — nigdy wcześniej nie była na nocnym przyjęciu. Na szczęście Gabi i jej magiczni przyjaciele wiedzą, co zrobić, aby wszyscy świetnie się bawili — nowe piżamy, pyszne przekąski i przede wszystkim specjalna opowieść pełna gwiazd. To najlepsza piżamowa impreza wszechczasów! Książka Nocowanka u Wróżkici z opowiadankami na bazie popularnego serialu dla dzieci Koci Domek Gabi. Opowiadania na postawie serialu "Koci Domek Gabi" to pełne humoru, łagodności i ciepła historie, które zachęcają do dobrej zabawy, współdziałania, rozwiązywania problemów i zagadek z wyobraźnią, wspólnie z przyjaciółmi. [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Obrońcy Kociego Domku / [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - [24] strony : ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Koty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-65-8
Kiedy Gabi i Kiciuś Panduś otwierają niespodziankę z superbohaterami, stają się obrońcami kociego domku! W samą porę, bo Najkotek stał się superzłoczyńcą i teraz to Super Gabi i Super Panduś muszą uratować Mafinkę i resztę Kotków Gabi! Obrońcy kociego domku to wspaniała książka z opowiadankami. Opowiadania na postawie serialu Koci Domek Gabi to pełne humoru, łagodności i ciepła historie, które zachęcają do dobrej zabawy, wspóldziałania, rozwiązywania problemów i zagadek z wyobraźnią, wspólnie z przyjaciółmi. [nota wydawcy]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Poznajcie Kicirożca / tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2024. - [24] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Subject
Dziewczęta Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Koty Magia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-92-4 (oprawa miękka)
Na okładce: Serial animowany Netfliks.
Pewnego deszczowego dnia w Kocim Domku zjawia się mały kicirożec! Wszyscy angażują się w opiekę nad Kico, zanim spotka się ona z rodziną. Jakie ciekawe rzeczy będą razem robić?... [nota wydawcy]
currently on loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Willy Wonka (postać fikcyjna) Magia Słodycze
Genre/Form
Powieść Fantastyka
ISBN
978-83-948083-6-5
Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
There are copies available to loan: sygn. Pf.p.2 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
All copies are currently on loan: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Book
In basket
Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 201, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Willy Wonka (postać fikcyjna) Magia Słodycze
Genre/Form
Powieść Fantastyka
ISBN
978-83-948083-6-5
Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze! [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
There are copies available to loan: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Book
In basket
Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - 201, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.
Author
Dahl Roald (1916-1990) Autor Blake Quentin (1932- ) Ilustracje Rusinek Michał Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Dzieci Magia Rodzina Słodycze
Genre/Form
Powieść Fantastyka
ISBN
978-83-948083-6-5
Książka dla małych i dużych łasuchów! Poczuj czekoladowy smak niezwykłej przygody! Ulubiona lektura z dzieciństwa w nowym doskonałym tłumaczeniu Michała Rusinka. Mmm… A gdyby tak, choć przez chwilę, móc znaleźć się w krainie płynącej CZEKOLADĄ? Z tą książką to możliwe! Spieszcie się, bo Willy Wonka właśnie otwiera drzwi swojej słynnej fabryki czekolady. Jeśli zakradniecie się po cichu, możecie wejść tam z Charliem i pozostałą czwórką szczęściarzy – dzieciaków, które wygrały Złote Losy. Co czeka w środku tajemniczej fabryki? Puszyste, bąbelkowe wodospady, słodycze z telewizora czy najzdrowsza na świecie witaminolada… Aż cieknie ślinka! Ale czy to na pewno raj dla łasuchów? Przekonajcie się sami! Jedno jest pewne – ta wycieczka odczaruje życie Charliego na zawsze!... [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
There are copies available to loan: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Book
In basket
Czy ktoś tu je słodycze beze mnie? / napisała Draga Jenny Malesevic ; zilustrowała Charlotte Bruijn ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 26x26 cm.
Author
Malesevic Draga Jenny Autor Bruijn Charlotte Ilustrator Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022) Tłumacz
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Dzieci Rodzice Więź rodzinna Wyobraźnia
Genre/Form
Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67168-44-1
Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?! [nota wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Book
In basket
Witajcie w magicznym domku Gabi : kocio-powiadanko / adaptacja Gabhi Martins ; [tłumaczenie Aleksandra Czyżewska-Felczak] ; DreamWorks. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2023. - 26, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 26 cm.
(Koci Domek Gabi)
Author
Martins Gabhi Adaptacja Czyżewska-Felczak Aleksandra Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Dziewczęta Koty
Genre/Form
Opowiadania i nowele
ISBN
978-83-67797-17-7 (oprawa twarda)
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki. Na okładce: Serial animowany Netfliks.
Hej! Wejdź do pokoju Gabi – śmiało! Stoi tam zupełnie niecodzienny Koci Domek, do którego możesz wejść, i to właśnie teraz! Poznaj Kiciusia Pandusia, Łakotka, Najkotka, Tekturzątko, Miękicię i innych mieszkańców domku, w którym zawsze, ale to ZAWSZE dzieje się coś KOCIASTYCZNEGO! [nota wydawcy]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again