SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

32 results

Book

In basket

rate

Date of publication: 2026

Izkor : Włocławskim Żydom / Mirosława Stojak ; [zdjęcie autorki w książce, przedmowa: Grażyna Motysia-Kopeć ; zamiast posłowia: Avikam Aharoni ; zdjęcia w albumie: Pola Kuczinska i in.] - Włocławek : wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o., 2026. - 262 strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Przedmowa Aharoni Avikam Posłowie Kuczinska Pola Fotografie

Form of Work

Książki Proza Poezja Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Regionalizm Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)

Genre/Form

Esej Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-419-4 (oprawa miękka)

"Jest to szósta moja książka, poświęcona Włocławskim Żydom. Zatytułowałam ją Izkor, co znaczy po polsku Pamięć. To słowo, które podarowała mi Luba z Lublina, niestety nieżyjaca już, serdeczna przyjaciółka, która powiedziała: Ty kochana duszko zachowujesz Pamięć o nas - Żydach Polski, Żydach Włocławka [...] Zapraszam Was do tej historii, do książki, która wspomina i wskrzesza Pamięć o włocławskich Żydach. Książka pisana sercem, zawierajaca historie prawdziwe, opowiedziane mi przez włocławskich Żydów, gdy jeszcze żyli, a których już wśród nas już nie ma, albo przez ich potomków, bo Oni ciągle wracają do miejsc, gdzie mieszkały ich Rodziny..." [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2025

Adela wśród kwiatów / Mirosława Stojak ; [posłowie: Grażyna Motysia-Kopeć - Włocławek : wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o., 2025. - 334, [1] strona ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Dyrektorzy szkół Jedynacy Kobieta Kwietnik (rabata) Nauczyciele szkół podstawowych Przyjaźń Regionalizm Rozterki miłosne Relacje międzyludzkie Rodzina Rozstanie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-7826-383-8 (oprawa miękka)

"Adela wśród kwiatów" - to książka psychologiczna, poruszająca problemy społeczne świata końca XX wieku, a szczególnie polskiej (ale nie tylko) społeczności małomiasteczkowej. Jest subiektywną opowieścią o kobiecie silnej, wierzącej w wartości, króre zostały jej wpojone przez rodziców, babki i dziadków, która wie, czego od życia oczekuje. Ma dokładnie określony cel. Ale ta kobieta ma też słabsze i gorsze dni, zwątpienia, kryzysy i upadki. Jak sobie z tym radzi? Czy jej intelekt pozwala jej zadomowić się w małomiasteczkowej społeczności, czy będzie jej nierozerwalną częścią? [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (3 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2025

Dziewczyna na drodze / Mirosława Stojak ; [autor zdjęć w książce: Mirosława Stojak ; posłowie: Grażyna Motysia-Kopeć] - Włocławek : wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o., 2025. - 234, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Regionalizm

Genre/Form

Esej Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-7826-395-1 (oprawa miękka)

"Ta książeczka jest trzecią pozycją, zawierająca opowieści różne. Są tu historie, które spotkały mnie gdzieś w moim życiu, są opowiedziane przez Włodka z jego życia, są też recenzje, eseje, jakie tworzyłam po obejrzeniu przejmujacego spektaklu czy widowiska, albo po przeczytaniu nader ciekawej książki. Kilka tekstów poświęciłam moim przyjaciółkom: Grażynce, Halince, Wandzi i Agnieszce... [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2025

Otuleni ciszą : włocławskim Żydom / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2025. - 282 strony : fotografie, portrety ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Regionalizm Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-375-3 (oprawa miękka)

Otuleni ciszą - to ludzie, którzy kiedyś tu żyli. To pamięć o włocławskich Żydach, którą wskrzeszam dla potomnych. Od wielu lat to robię i zabiegam, by przkazywać ją młodym ludziom, bo to oni będą dzierżyć na swoich barkach tę prawdę historyczną ku potomnym i dalej... [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2025

TeoDora / Mirosława Stojak ; [posłowie: Grażyna Motysia-Kopeć]. - Włocławek : wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o., 2025. - 547 stron ; 22 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Bliskie związki międzyludzkie Kobieta Miłość Przyjaźń Regionalizm Rozterki miłosne Relacje międzyludzkie Zło Żydzi Austria

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-7826-408-8 (oprawa twarda)

"...chciałabym powiedzieć Wam coś na temat mojej książki "Teodora", a właściwie bohaterki książki, czy bohaterek, bo jest ich kilka [...]. Głównym i przewodnim motywem powieści jest mocno zakorzeniona przyjaźń. Także miłość. Takie sprawdzone i szczere wartości, których doznałam ja sama i które bardzo cenię i które nie dotyczą tylko kobiet..." [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2025

Wydeptane ścieżki / Mirosława Stojak ; [autor obrazów w Galerii Kamles Kamil Leśniewski]. - Włocławek : Mirosława Stojak, 2025. - 187, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Leśniewski Kamil Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm Sens życia

Genre/Form

Wiersze

ISBN

978-83-7826-385-2 (oprawa twarda)

Ten tomik „Wydeptane ścieżki" jest moim trzecim tomikiem poezji, nie licząc tych w których poezja miesza się z prozą. Moje drogi są już wydeptane. Stąpam twardo po swojej drodze. Były kamienie, nierówności, były trudy i znoje, ale bywało też pięknie. Znam moją drogę, piszę o niej wiedząc, że mogę Wam o czymś opowiedzieć, a może nawet coś podpowiedzieć? Poświęciłam go moim dzieciom, które są dla mnie najważniejsze na świecie. Dziś dorosłe, może nie czytają poezji, ale kto wie, czy kiedyś nie zaczną. Kiedyś, gdy mnie już nie będzie z nimi. Nasze drogi są niewiadomymi do czasu, kiedy się wyłonią gdzieś z oddali. Moja już się skróciła, gaśnie, ale kto wie, co jeszcze mnie czeka (…) [ze Wstępu]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Droga wśród gwiazd / Mirosława Stojak ; [zdjęcia: Mirosława Stojak ; kilka słów o poezji: Grażyna Motysia-Kopeć]. - Włocławek ; Szczecin : Volumina.pl Sp. z o.o., 2024. - 186, [10] stron : fotografie ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Poezja

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm

Genre/Form

Wiersze

ISBN

978-83-7867-877-9 (oprawa miękka)

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Dwie siostry / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2024. - 336, [1] strona ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Subject

Cierpienie Kobieta Siostry Regionalizm Rodzina Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-365-4 (oprawa miękka)

Opowieść, która zdarzyła się w realnym świecie, a ja byłam tuż obok niej, można by rzec za ścianą... Ta historia jest autentyczna, jeśli chodzi o wydarzenia. Powieść nie jest fikscją literacką. Ona owszem jest, ale na drugim planie. Były siostry w realu, które los skrzywdził solennie. Szczególnie jedną. [autorka]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Karuzela życia / Mirosława Stojak ; [posłowie Grażyna Motysia-Kopeć]. - Włocławek : wydana własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne, 2024. - 312, [1] strona ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm Inność Kobieta Mniejszości seksualne Miłość Poczucie własnej wartości Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-7826-350-0

Życie jest jak karuzela. Raz pędzi jak zwariowane, na łeb na szyję i zatrzymuje się dopiero wysoko w chmurach. Innym razem trzeszczy przy każdym obrocie i ostatecznie znajduje swoją przystań w odległych głębinach wód... [autorka]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Szalom : włocławskim Żydom / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2024. - 302 stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Regionalizm Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-341-8 (oprawa miękka)

Na okładce : Na tym terenie Niemcy stworzyli Getto z którego w roku 1942 deportowali obywateli polskich narodowości żydowskiej do obozów zagłady.

Moja kolejna książka nosi tytuł: "Szalom. Włocławskim Żydom". W pojęciu hebrajskim słowo "Szalom" oznacza "Pokój" i chodzi nie tylko o pokój z ludźmi czu z Bogiem, lecz w ogóle pomyślność w sferze materialnej, duchowej, emocjonalnej i kulturowej... [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (3 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Świnie / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2024. - 224 stron ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Proza

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Praca przymusowa Regionalizm Robotnicy przymusowi Wysiedlenia niemieckie (Polska ; 1939-1945) Niemcy

Genre/Form

Powieść historyczna

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-335-7 (oprawa miękka)

"Książka osadzona jest w prawdzie historycznej, bo i rzecz wydarzyła się naprawdę. Żyli Peter i Ewa, żyła Klara... To właśnie oni są głównymi bohaterami tej historii. Poszkodowanych jest więcej. Są Palacy, Żydzi i Niemcy. Zapewne i Rosjanie, bo w każdym narodzie są LUDZIE i karykatury moralne. Książka nie jest łatwa, trzeba zrozumieć, ile wojna niosła za sobą straszliwych konsekwencji, ilu ludzi zabiła, okaleczyła, splugawiła..." [autorka]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2024

Wieczny urlop / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2024. - 263 strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm Miłość Przemijanie Samotność

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-62459-11-7 (oprawa twarda)

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2023

Nocowanki / Mirosława Stojak ; [autorzy zdjęć i rysunków: Marysia Piekarska, Basia Piekarska, Mirka Stojak]. - Włocławek : wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne Sp. z o.o., 2023. - 84, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Piekarska Marysia Ilustracje Piekarska Basia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

ISBN

978-83-7826-314-2 (oprawa twarda ; WZG)

Na stronie tytułowej: Dla Marysi i Basi.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (3 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2023

Odeszli niczym mgła : włocławskim Żydom / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2023. - 312 stron : fotografie, portrety ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Żydzi Regionalizm Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Historia

ISBN

978-83-7826-305-0 (oprawa miękka)

Przyszedł czsa na następną (trzecią) książkę, poświęconą włocławskim Żydom. Spieszę się i zapisuję wszystko, co mi powiedzą ci, którzy przeżyli Holokaust, by zostawić trwały ślad dla przyszłych pokoleń. Co roku jest mniej świadków tej tragicznej historii... [autorka]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2023

Przymilanki nad rzeką / Mirosława Stojak ; [słowo wstępne Mirka Stojak ; posłowie Krystyna Andrzejewska ; zdjęcia Anna Grobelna, Mirosława Stojak]. - Włocławek ; [Wąbrzeźno: Wydana własnym sumptem, 2023. - 235 stron : ilustracje kolorowe, fotografie ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Andrzejewska Krystyna Posłowie Grobelna Anna Zdjęcia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm

Genre/Form

Miniatura literacka Opowiadania i nowele Proza poetycka

ISBN

978-83-7826-286-2

available only on site

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2023

Ptaki / Mirosława Stojak ; [posłowie Grażyna Motysia-Kopeć]. - Włocławek : Wydano własnym sumptem ; Wąbrzeźno : Wąbrzeskie Zakłady Graficzne, 2023. - 136 stron, [2] karty tablic : fotografie ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Motysia-Kopeć Grażyna Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Regionalizm Mężczyzna Matki i synowie Życie seksualne Ptaki Relacja romantyczna Relacje międzyludzkie

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-7826-294-7

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (3 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2023

W oddali pachniał ocean / Mirosława Stojak ; [posłowie Dorota Kreizenbeck ; zdjęcia Ilan Roth]. - Włocławek : Volumina.pl Sp. z o.o., 2023. - 112, [1] strona : fotografie ; 25 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Rodzina Miłość Depresja psychiczna Zaburzenia psychiczne Matki i córki Trudne sytuacje życiowe Regionalizm Samobójstwo Floryda (Stany Zjednoczone ; półwysep) Miami (Stany Zjednoczone, stan Floryda ; okolice) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Powieść Powieść biograficzna

ISBN

978-83-7867-862-5

"W oddali pachniał ocean - książka Mirosławy Stojak, to więcej niż zwykła - poruszająca i pozostająca w nas na długo po przeczytaniu - powieść fabularna. To piękna opowieść o życiu i miłośći, o osobistych porażkach, relacjach w rodzinie, bolesnych prawdach i wspomnieniach. A przede wszystkim to opowieść o wielkiej tragedii, której nie można było przewidzieć..."[Grażyna Motysia-Kopeć]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Date of publication: 2022

Pamięci włocławskich Żydów / Mirosława Stojak. - Włocławek : wydana własnym sumptem, 2022. - 243 strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 21 cm.

Author

Stojak Mirosława (1960- ) Autor Bukowski Jakub (1923- ). Wspominki

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Poezja Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Bukowski, Jakub (1923- ) Żydzi Regionalizm Włocławek (woj. kujawsko-pomorskie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Pamiętniki i wspomnienia Wiersze

Domain

Historia

ISBN

978-83-958990-8-9 (oprawa miękka)

W tej książeczce znajdziecie Państwo trochę historii, moje wiersze i opowiadania, które napisałam po usłyszeniu wielu wstrząsających zdarzeń i wydarzeń. Są wspomnienia, a także moje zdjęcia, związane z miejscami i włocławskimi Żydami. Poza tym umieszczam "Wspominki" autorstwa Pana Jakuba Bukowskiego, nieżyjącego już niestety, urodzonego we Włocławku, który po wojnie wrócił do Polski, żeby potem wyemigrować do Danii. Obiecałam Panu Jakubowi, że jego wspomnienia ujrzą kiedyś światło dzienne. I tak więc sądzę, że nadszedł czas... [autorka]

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

Copies are only available in the library: sygn. Reg. XIII (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)

There are copies available to loan: sygn. 929 (1 egz.)

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. 929 Reg. (1 egz.)