SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

22 results

Book

In basket

rate

Cicho, Tania, dość szczekania! / tekst Ted Forsström ; ilustracje Åsa Lucander ; z języka szwedzkiego przełożyła Agata Teperek. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2025. - [42] strony : ilustracje ; 23 cm.

Author

Forsström Ted (1983- ) Autor Lucander Åsa (1977- ) Ilustracje Teperek Agata (1988- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Hałas Psy Usypianie dzieci

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-68060-26-3 (oprawa twarda)

Pora spać. Wszyscy układają się w łóżku, tata sięga po książeczkę i zaczyna czytać, wtem… Suczka Tania słyszy jakiś hałas. Co to za dźwięk? Może to babcia przyszła, żeby dać jej jakiś przysmak, na przykład indyka? A może to wiewiórki, które cudem zdobyły małą koparkę i wykopały tunel do kuchni? A teraz okupują toster i żonglują? Muszę je przegonić! – myśli Tania i zaczyna szczekać, tak na wszelki wypadek: Hau, hau, hau! Cicho, Tania! – mówi tata, ale wstaje i idzie do kuchni, żeby uspokoić Tanię… Historia idealna do wspólnego czytania, choć prędzej czytelników rozbawi niż uśpi. [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Happonen Kaisa Autor Vasko Anne (1969- ) Ilustracje Nordling Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Chmury Deszcz Niedźwiedzie Samotność

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-966916-4-4 (oprawa twarda)

Wspaniale jest łapać krople deszczu. A jeszcze lepiej - łapać je razem... Czy można być daleko, a mimo to blisko? Fińska literatura dla dzieci w najlepszym wydaniu. Małe objętością, ale wielkie treścią książki o niedźwiadce Mru Mru zauroczyły czytelników w Finlandii oraz w ponad dziesięciu innych krajach! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec znikąd / Katherine Marsh ; przekład Anna Klingofer-Szostakowska, Sara Manasterska. - Wydanie 1. - Piaseczno : Widnokrąg, 2019. - 361, [7] stron ; 21 cm.

Author

Marsh Katherine (1974- ) Autor Klingofer-Szostakowska Anna Tłumaczenie Manasterska Sara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Chłopcy Nielegalni imigranci Pomaganie Przeprowadzka Przyjaźń Bruksela (Belgia)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-953430-2-5

Inspirowana współczesną historią poruszająca powieść o odwadze, poświęceniu i przyjaźni między syryjskim uchodźcą i amerykańskim nastolatkiem Ojciec Ahmeda zaginął, gdy płynęli nocą łodzią przemytników, starając się dotrzeć do wybrzeży Grecji. Wcześniej, w czasie bombardowania, stracił mamę, siostry i resztę rodziny. Gdy jakimś cudem w końcu dociera do Belgii, okazuje się, że czeka go życie w przepełnionym ośrodku lub deportacja. Postanawia ukryć się, a potem uciec o Anglii. Trzynastoletni Max Howard przeprowadził się z rodziną do Brukseli. Mimo nieznajomości języka rodzice zapisali go do francuskiej szkoły, w której ma same kłopoty. Nie znajduje zrozumienia ani u rodziców, ani u starszej siostry. Jest źle na wszystkich frontach. Sytuacja zmienia się, gdy pewnego dnia schodzi do piwnicy i odkrywa ukrywającego się młodego syryjskiego uchodźcę… Postanawia mu pomóc, zainspirowany historią o belgijskim bohaterze ruchu oporu z czasów II wojny światowej. Niestety wraz z rodzącą się przyjaźnią rośnie zagrożenie – w Paryżu i Brukseli doszło do ataków terrorystycznych, policja i wojsko urządzają blokady, a nastroje antyimigracyjne rosną. Chłopcy wymyślają szalony plan, by uratować Ahmeda, ale utrzymanie tajemnicy okazuje się bardzo trudne… Źródło: lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

There are copies available to loan: sygn. P.p.3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lisek / [text] Edward van de Vendel ; [illustrations] Marije Tolman ; z języka niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Wydanie I. - Piaseczno : Widnokrąg, 2024. - [82] strony : ilustracje ; 25 cm.

Author

Vendel Edward van de (1964- ) Autor Tolman Marije (1976- ) Ilustracje Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Subject

Lis Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Rodzina

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-68060-04-1 (oprawa twarda)

Lisek bawi się na wydmach, gdy nagle, goniąc motyla, TRACH… wpada do dziury! Tak zaczyna się sen Liska, w którym przeżywa od nowa całe swoje lisie życie. Śni o tym, jak z braćmi i siostrami po raz pierwszy opuścili lisią norę, o spotkaniu z ludzkim dzieckiem, które zostało jego przyjacielem, o paskudnym szklanym słoju, w którym LIskowi utknęła głowa… oraz o wielu innych chwilach – tych dobrych, najlepszych i tych trudniejszych. Przepiękna opowieść o dzieciństwie, rodzinie i przyjaźni, opisana z perspektywy małego lisa. Jedna z tych historii, które budują mosty między światem ludzi i zwierząt... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa trzy cztery wspólne spacery / Joanna Bartosik. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - [26] stron : ilustracje ; 18 cm.

Author

Bartosik Joanna Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Spacer Życie codzienn

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

ISBN

978-83-950870-3-5

4 na grzbiecie oznacza kolejną pozycję cyklu, pozycja 1. pt.: Raz dwa trzy patrzymy, pozycja 3. pt.: Raz dwa trzy mówimy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

There are copies available to loan: sygn. KO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Papier, kamień, nożyce / [text and illustrations] Joanna Bartosik. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2025. - [56] stron : ilustracje ; 24x24 cm.

Author

Bartosik Joanna Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kamień (geologia) Nożyce i nożyczki Papier Pomaganie Relacje międzyludzkie Współdziałanie Współzawodnictwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-68060-22-5 (oprawa twarda)

Na końcu książki zasady gry "papier, kamień, nożyce".

Papier, Kamień i Nożyce wciąż kłóciły się ze sobą o to, kto jest lepszy. Papier był czysty i śnieżnobiały, był jednak bardzo niezadowolony, gdy go cięły nożyce. Nożyce były za to ostre i zręczne – zgrzytały zębami, gdy tępiły się o kamień. Kamieniowi było ciężko, gdy papier zasłaniał mu świat… Inspirowana popularną grą opowieść o Papierze, Kamieniu i Nożycach pokazuje, że gdy nie ma zwycięzców, nie ma też przegranych. Nikt nie jest lepszy ani gorszy... [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

All copies are currently on loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gapiszon i... / Bohdan Butenko ; [treść posłowia oraz opracowanie koncepcji graficznej: Michał Rzecznik]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2024. - [47] stron : ilustracje ; 17 cm.

Author

Butenko Bohdan (1931-2019) Autor Rzecznik Michał (1983- ) Posłowie Butenko Bohdan (1931-2019). Gapiszon i rośliny Butenko Bohdan (1931-2019). Gapiszon i piłka Butenko Bohdan (1931-2019). Gapiszon i kostium królika

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Gapiszon (postać fikcyjna)

Genre/Form

Antologia Książka obrazkowa

ISBN

978-83-68060-00-3 (oprawa twarda)

Zawiera: Zawiera : Gapiszon i rośliny ; Gapiszon i piłka ; Gapiszon i kostium królika

Gapiszon, chłopiec w pasiastej czapeczce, był ulubioną postacią Bohdana Butenki. Gapiszon miał jednak wiele imion. Po angielsku nazywał się Scatterbrain, po francusku Nigaudin, po litewsku Pupikas. W tej książce poznacie przygody Zipfelzapfela… Czy domyślacie się, w którym kraju występował pod tym imieniem?... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. KO (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hicks Deron R. Autor Kabat Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

National Gallery of Art (Waszyngton) Fałszerstwo dzieł sztuki Muzea Pamięć Przyjaźń Tożsamość osobista Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Genre/Form

Powieść Kryminał

ISBN

978-83-950870-9-7

Książka z rozszerzoną rzeczywistością - zawiera kody QR w treści.

Narodowa Galeria Sztuki w Waszyngtonie. Samotny dwunastoletni chłopak siedzi na ławce. Nikt nie zwraca na niego uwagi. Nie pamięta kim jest, ani jak się tam znalazł. A już na pewno nie ma pojęcia, dlaczego ściga go grupa przestępców… Wie dużo o sztuce i ta wiedza to jedyne, co łączy go z przeszłością - w niej tkwi klucz do rozwiązania zagadki. Jedyna osoba, której może zaufać to poznana w nietypowych okolicznościach dziewczyna - Camille, która nazywa go Art (jak „sztuka”). Usiłując poskładać w całość skrawki wspomnień bohatera, odkrywają szajkę fałszerzy dzieł sztuki. Czy dwójce nastolatków uda się powstrzymać przekręt stulecia? Ukryte w książce kody QR pozwolą razem z bohaterami obejrzeć słynne obrazy, które są kluczem do pamięci Arta. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2/3 (1 egz.)

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. P.p.3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

O Mikołaju, który zgubił prezenty / Danuta Parlak ; ilustracje Joanna Bartosik. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2015. - [50] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Parlak Danuta Autor Bartosik Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Święty Mikołaj Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-942952-3-3

Wszystko zaczyna się całkiem zwyczajnie. Niedługo Boże Narodzenie. Dzieci, jak co roku, piszą listy do Świętego Mikołaja z prośbą o wymarzone prezenty. Święty Mikołaj starannie przygotowuje podarki dla najmłodszych. Wszystko jest już gotowe, gdy wydarza się katastrofa! Prezenty się gubią¬I od tego momentu zaczyna się prawdziwa bajkowa opowieść. Opowieść o przyjaźni, wzajemnej pomocy i chęci dzielenia się z innymi. Przygotujcie się na wiele fantastycznych niespodzianek... [szczecinczyta.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pate pisze bloga / Timo Parvela ; ilustracje Pasi Pitkänen ; przekład z jezyka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Bliskie Dalekie Sąsiedztwo)

Author

Parvela Timo (1964- ) Autor Pitkänen Pasi Ilustracje Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Rodzina Wakacje Blogerzy Uczniowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-950870-0-4

Stanowi część cyklu z bohaterem Patem.

Pate miewa różne pomysły, ale i tak wszyscy go uwielbiają! W tym roku otrzymuje od swojego nauczyciela zadanie na wakacje: prowadzenie dziennika. Chłopiec uznaje jednak, że pisanie dziennika to straszny obciach. Postanawia założyć bloga. Na początku nie idzie mu zbyt gładko, ale gdy dziwny stryjek przyjeżdża z wizytą, życie staje się ciekawsze... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. P.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Coś i Nic / Anna Paszkiewicz ; [ilustracje] Kasia Walentynowicz. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2020. - [29] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Paszkiewicz Anna (pisarka) Autor Walentynowicz Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Opinia publiczna Poczucie własnej wartości Samopoznanie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-957320-4-1 (oprawa twarda)

Opowieść o tym, że nawet NIC może COŚ znaczyć. Coś i Nic na co dzień żyją zupełnie inaczej. Niepozornego i skromnego NIC nikt nigdy nie docenia, dlatego trzyma się z boku i rzadko się uśmiecha. Wiecznie napuszone COŚ nieustannie przyciąga uwagę, zawsze znajduje się w centrum wydarzeń. Do czasu pewnego spotkania w parku, które sprawia, że zmieniają sposób postrzegania samych siebie. Historia Coś i Nic to opowieść o tym, jak mocno cudze opinie i osądy kształtują nasze poczucie wartości. W nieco przewrotny sposób pokazuje, że wystarczy spojrzeć na coś z zupełnie innej strony, by zrozumieć, że to, co w nas ważne i wartościowe, nie zawsze jest widoczne na pierwszy rzut oka. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Paszkiewicz Anna (pisarka). Autor Walentynowicz Katarzyna. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Obuwie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

ISBN

978-83-953430-1-8

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Żona dla taty! / Reeli Reinaus ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [ilustracje Marja-Liisa Plats]. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2019. - 205, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Author

Reinaus Reeli (1977- ). Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie Plats Marja-Liisa (1984- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Ojcowie i córki Pomaganie Randka Rodzina niepełna Uwodzenie

Genre/Form

Powieść obyczajowa

ISBN

978-83-953430-3-2

Sztuka flirtowania, chemia i amulety, czyli kilka zwariowanych historii o poszukiwaniu prawdziwej miłości. Opowiedziane lekko i z przymrużeniem oka przygody taty, który postanowił szukać nowej żony i jego córki Kaisy, która mu szczerze kibicuje. Wspólnie opracowują i zamieszczają ogłoszenie w Internecie… Co z tego wyniknie? Przede wszystkim mnóstwo nieprawdopodobnych historii. Oboje przekonają się, że poszukiwanie miłości nie jest łatwe i wymaga rozwagi oraz cierpliwości, zwłaszcza że dorośli często sami komplikują różne sprawy… Na szczęście tacie pomaga Kaisa, a Kaisie – koleżanka Merit, która bardzo dobrze zna się na miłości. Niektóre jej rady okażą się bezcenne, inne… no cóż, sami sprawdźcie. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)

There are copies available to loan: sygn. P.p.3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

88/89 / Michał Rzecznik, Przemek Surma. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2014. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 18x24 cm.

Author

Rzecznik Michał (1983- ). Autor Surma Przemysław (1977- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Komiks

ISBN

978-83-938652-1-5

"88/89" to komiks przeznaczony dla dzieci w wieku 10-12 lat, który zainteresuje jednak z pewnością także dorosłych i młodsze dzieci. Michał Rzecznik (scenarzysta) i Przemysław Surma (rysownik) stwarzają na nowo historię Adasia, która być może wydarzyła się już niegdyś jakiemuś chłopcu. Tematem "88/89" jest to, co najbardziej ulotne i nie poddające się łatwo zabiegom narracyjnym: radość i smutek, pamięć i przemijanie. Właśnie dlatego motywem wiodącym komiksu staje się, rekonstruowana ex post, Historia polskiego przełomu lat '88 i '89. Komiks opowiada rok życia Adasia, dziesięcioletniego chłopca, który staje się świadkiem zrywu Solidarności i upadku komunizmu. Prawdziwa wielka Historia, w której spotykamy Wałęsę, Mazowieckiego i Jaruzelskiego jest tylko tłem historii życia chłopca - tej małej, ale jakże ważnej i porywającej. Rytm opowieści wyznaczany jest przez plan lekcji, zmiany pór roku współgrają z podziałem na semestry, a podzielona na 12 rozdziałów narracja historyczna nie jest w stanie zaburzyć porządku codzienności. Zryw Solidarności i upadek pomników docierają do bohatera w formie szumu, zlepku wypowiedzi, obrazów z gazet i telewizji, by ulec kolejnemu przefiltrowaniu w jego zabawach i rozmowach z rówieśnikami. Scenarzysta Michał Rzecznik zadbał o wierne przedstawienie szczegółów ówczesnej codzienności. Rysownik Przemysław Surma przenosi je do warstwy wizualnej komiksu, nawiązując do mistrzów PRL-owskiej ilustracji dziecięcej, przede wszystkim Jerzego Flisaka, Henryka Jerzego Chmielewskiego i Bohdana Butenki. Ten zabieg przywołuje podstawowe założenie, które przyświecało autorom: wydarzenia polskiego przełomu '89 opowiedzieć tak, by mimo upływu lat i wielu przekazów na ten temat stały się żywym, bliskim doświadczeniem dla dzisiejszych najmłodszych. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)

There are copies available to loan: sygn. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i ostatni kawałek ciasta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Mati (postać fikcyjna) Chłopcy Ciasta Dzielenie się Jedzenie (czynność) Kultura stołu Relacje międzyludzkie Rodzina Życie codzienne

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-958453-2-1 (oprawa twarda)

Ciocia Asta tnie ulubione ciasto Matiego – napoleonkę – na sześć kawałków. Przy stole siedzi pięć osób. Chłopiec szybko liczy, bo jest bardzo dobry z matematyki, że jedna porcja zostanie. Zamawia najmniejszy kawałek, licząc na dokładkę. Jednak gdy kończy jeść, ulatuje z niego cała odwaga, by o nią poprosić. Wychodzi na chwilę, a gdy wraca, okazuje się, że ostatni kawałek ciasta zniknął… Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

All copies are currently on loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati i śliwki / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Dzielenie się Kradzież

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-958453-4-5 (oprawa twarda)

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat... W drodze do domu na Matiego spada śliwka. Wygląda przepysznie i chłopiec od razu ją zjada. Ma ochotę na więcej, ale śliwa rośnie w ogrodzie za płotem. Nie można tam wejść po owoce, bo to by była kradzież. Za to na gałęzi nad głową Matiego wisi jeszcze jeden owoc i chłopiec postanawia poczekać, aż spadnie. Nagle pojawia się Kaisa i - niestety - też ma ochotę na śliwkę...[nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati jedzie autobusem / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Mati (postać fikcyjna) Autobusy Chłopcy Komunikacja miejska Lęk Martwienie się Samodzielność Strach Życie codzienne

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-958453-3-8 (oprawa twarda)

Mati przysnął w autobusie. Gdy otwiera oczy, ten właśnie mija jego dom. Co robić? Z pewnością nie może poprosić kierowcy, żeby zawrócił, bo autobusy nie zawracają ot tak, a inni pasażerowie by się na niego zezłościli. Spytać kogoś o radę? Nie powinien rozmawiać z obcymi… Im dalej od domu, tym bardziej chłopiec tęskni za mamą i tatą i tym więcej czarnych myśli pojawia się w jego głowie… Kto może zjeść ostatni kawałek ciasta? Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta? Seria o Matim przedstawia codzienne sytuacje, które z perspektywy dziecka są skomplikowane i wzbudzają wiele emocji. Okraszony subtelnym humorem monolog wewnętrzny bohatera pokazuje, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mati nie umie zrobić salta / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; illustration Anna Ring. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk-Podlecki Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Chłopcy Grupy rówieśnicze Aktywność fizyczna Sprawność fizyczna Przyjaźń Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-958453-1-4

Tekst i ilustracje także na wyklejkach.

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat.Tego dnia, gdy Mati wychodzi z domu, jego koleżanka Kaisa już skacze na trampolinie. Kaisa umie robić wspaniałe salto, a Mati nie, i już samo to jest naprawdę denerwujące. A gdy dziewczynka zaczyna się z chłopca naśmiewać, jego złość rośnie i rośnie, aż przestaje się w nim mieścić. Chciałby dać jej nauczkę, ale... nie może się do niej dostać, bo na trampolinie może być tylko jedna osoba na raz. Stara się ją zignorować, ale to nie takie proste...[nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

All copies are currently on loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Stój tu, Mati! / Anti Saar ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki ; [illustration Anna Ring]. - Wydanie I. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2021. - [27] stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Saar Anti (1980- ) Autor Ring Anna (1992- ) Ilustracje Michalczuk Anna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura estońska

Subject

Mati (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Strach Zakupy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

ISBN

978-83-958453-5-2 (oprawa twarda)

Życie bywa skomplikowane, gdy ma się siedem lat… W kolejce do kasy tata przypomina sobie o drożdżach. Każe Matiemu zostać, a sam idzie ich szukać. Chłopiec czeka – dumny, bo w koszyku ma same poważne zakupy – ale kolejka posuwa się naprzód, a taty nie widać. Co się stanie, jeśli tata nie wróci, a trzeba będzie zapłacić za zakupy? Ukazane z perspektywy dziecka i okraszone subtelnym humorem historie o Matim pokazują, że nie zawsze da się uniknąć trudnych sytuacji, ale można sobie z nimi poradzić. Polecamy do wspólnego czytania. Czy zerwanie śliwki z drzewa sąsiada to kradzież? Co zrobić, gdy tata zgubi się w sklepie? I jak znaleźć odwagę do zrobienia salta?... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. Op.p.2 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezapominajka / Agnieszka Świętek. - Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2018. - [30] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

Author

Świętek Agnieszka (1993- ). Autor.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Starość Zapominanie

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

ISBN

978-83-950870-6-6

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)

There are copies available to loan: sygn. N.p.1 (1 egz.)