Elfy
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(117)
Forma i typ
Książki
(110)
Proza
(110)
Audiobooki
(4)
Filmy i seriale
(3)
Poezja
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Muzyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Rejestracje audio i wideo
(1)
Dostępność
dostępne
(157)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(16)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(14)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(8)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(40)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(7)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(17)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(16)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(17)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(4)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(14)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(10)
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
(7)
Autor
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(54)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(33)
Lee Alan (1947- )
(13)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(11)
Braiter Paulina (1968- )
(6)
Christy Jana
(6)
Dobrowolski Patryk
(6)
Thorpe Kiki
(6)
Black Holly (1971- )
(5)
Frąc Cezary (1967- )
(5)
Kroszczyński Stanisław
(5)
Larsen Kirsten. Pewnego razu w Nibylandii
(5)
Nasmith Ted
(5)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(4)
Gębicka-Frąc Maria
(4)
Hunter C. C
(4)
Hunter C. C. Wodospady Cienia
(4)
Lipińska Joanna
(4)
Reystone A. R
(4)
Sapkowski Andrzej (1948- )
(4)
Łoziński Jerzy (1947- )
(4)
Astin Sean (1971- )
(3)
Boyd Billy
(3)
Boyens Philippa
(3)
Jackson Peter (1961- )
(3)
McKellen Ian (1939- )
(3)
Mortensen Viggo (1958- )
(3)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(3)
Shore Howard (1946- )
(3)
Siemianowski Roch (1950- )
(3)
Walsh Frances (1959- )
(3)
Wood Elijah (1981- )
(3)
Gaider David
(2)
Hahn Gerhard
(2)
Koczańska Małgorzata
(2)
Komuda Justyna (1995- )
(2)
Komuda Justyna (1995- ). Córa Lasu
(2)
Lesnie Andrew (1956- )
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Mortka Marcin (1976- ) Straceńcy Madsa Voortena
(2)
Nikitina Ulyana
(2)
Sylwanowicz Agnieszka (1960- )
(2)
Tolkien Christopher (1924-2020)
(2)
Wierzbicka Katarzyna (pisarka)
(2)
Barrado Abril
(1)
Baszun Renata
(1)
Beaumont Émilie (1948- )
(1)
Białołęcka Ewa (1967- )
(1)
Blumenfeld Andrzej (1951-2017)
(1)
Brancati Valeria
(1)
Brandis Katja (1970- )
(1)
Bryll Ernest (1935-2024)
(1)
Bryll Marta
(1)
Busquets Carlos
(1)
Byczek Zuzanna
(1)
Byra Agata
(1)
Bélineau Nathalie
(1)
Carls Claudia (1978- )
(1)
Celis Agustín
(1)
Cioni Chiara
(1)
Damięcki Grzegorz (1967- )
(1)
Derdziński Ryszard
(1)
Di Vita Giorgio
(1)
Feranos
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Fic Katarzyna
(1)
Filipowska Agnieszka
(1)
Fontner-Dorożyńska Aneta
(1)
Frąc Maria
(1)
Gianassi Sara
(1)
Gorodeckaja Wiktoria (1982- )
(1)
Green Mags
(1)
Green Mags Post Mortem
(1)
Gromyko Olga (1978- )
(1)
Górniak Rafał (1975- )
(1)
Górski Andrzej
(1)
Górski Andrzej. Małe baje
(1)
Górski Wojciech (1971- )
(1)
Haig Matt (1975- )
(1)
Hennen Bernhard (1966- )
(1)
Hennen Bernhard (1966- ). Elfy 1
(1)
Hostetter Carl F. (1965- )
(1)
Jeżewska Joanna
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Kluźniak Dominika (1980- )
(1)
Koshulinska Marta (1992- )
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustracje)
(1)
Krawczyk Adam
(1)
Krzyżanek Joanna
(1)
Krzyżanek Joanna Ignaś Ziółko gotuje
(1)
Kulesza Agata (1971- )
(1)
Kurosz Weronika
(1)
Lesnie Andrew
(1)
Lewandowski Łukasz (1974- )
(1)
Machałowska Marta
(1)
Makarevskaya Marina (1982- )
(1)
Malec Marcin (pisarz)
(1)
Michałowska Aleksandra
(1)
Mickiewicz Magdalena
(1)
Mould Chris
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(26)
2010 - 2019
(54)
2000 - 2009
(33)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(63)
1901-2000
(51)
1918-1939
(25)
1945-1989
(19)
1801-1900
(4)
Kraj wydania
Polska
(117)
Język
polski
(116)
Odbiorca
Młodzież
(48)
14-17 lat
(43)
9-13 lat
(35)
Dzieci
(29)
6-8 lat
(23)
0-5 lat
(8)
Klasa 2.
(3)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(52)
Literatura polska
(26)
Literatura amerykańska
(18)
Literatura duńska
(4)
Film amerykański
(3)
Film nowozelandzki
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura białoruska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Kobieta
(4011)
Regionalizm
(3763)
Przyjaźń
(3529)
Rodzina
(2911)
Tajemnica
(2572)
Elfy
(-)
Miłość
(2287)
II wojna światowa (1939-1945)
(2065)
Kultura
(1928)
Dzieci
(1701)
Relacje międzyludzkie
(1697)
Polityka
(1587)
Zwierzęta
(1533)
Zabójstwo
(1339)
Śledztwo i dochodzenie
(1312)
Psychologia
(1254)
Nastolatki
(1214)
Magia
(1184)
Rodzeństwo
(1082)
Dziewczęta
(1065)
Prawo
(1009)
Filozofia
(981)
Socjologia
(957)
Małżeństwo
(951)
Relacja romantyczna
(925)
Teoria
(919)
Podróże
(914)
Władcy
(871)
Uczucia
(839)
Życie codzienne
(801)
Literatura
(765)
Osoby zaginione
(764)
Język angielski
(759)
Uczniowie
(755)
Język polski
(739)
Gospodarka
(728)
Wojsko
(727)
Chłopcy
(693)
Historia
(688)
Żydzi
(684)
Sekrety rodzinne
(681)
Policjanci
(680)
Sztuka
(673)
Wsie
(657)
Psy
(645)
Zakochanie
(639)
Twórczość
(638)
Dojrzewanie
(630)
Arystokracja
(589)
Boże Narodzenie
(586)
Uprowadzenie
(580)
Przestępczość zorganizowana
(579)
Dziennikarze
(570)
Samotność
(563)
Matki i córki
(559)
Tematy i motywy
(555)
Wybory życiowe
(553)
Podróżnictwo
(547)
Polacy za granicą
(538)
Ludzie a zwierzęta
(529)
Spisek
(526)
Szlachta
(517)
Zemsta
(511)
Krainy i światy fikcyjne
(510)
Humor
(501)
Trudne sytuacje życiowe
(498)
Władza
(492)
Wakacje
(489)
Seryjni zabójcy
(479)
Mężczyzna
(477)
Imprezy
(468)
Koty
(465)
Pisarze polscy
(460)
Polityka wewnętrzna
(459)
Organizacja
(442)
Zarządzanie
(430)
Poszukiwania zaginionych
(429)
Etnografia
(425)
Zdrada
(419)
Higiena
(414)
Śmierć
(411)
Źródła historyczne
(404)
Pisarze
(403)
Postawy
(403)
Wychowanie
(400)
Katolicyzm
(399)
Przyroda
(397)
Zdrada małżeńska
(388)
Młodzież
(387)
Szkoły
(382)
Prywatni detektywi
(381)
Walka dobra ze złem
(371)
Marzenia
(370)
Nauczanie
(366)
Sieroty
(365)
Przedsiębiorstwo
(355)
Nauczyciele
(354)
Nauka
(354)
Lekarze
(348)
Ojcowie i córki
(347)
Pomoce dydaktyczne
(347)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(47)
Islandia
(1)
Królestwo Isslar (kraina fikcyjna)
(1)
Osten Ard (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Fantasy
(93)
Powieść
(66)
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść przygodowa
(15)
Bajki i baśnie
(5)
Książki dla małych dzieci
(5)
Romans
(4)
Adaptacja filmowa
(3)
Film amerykański
(3)
Film fabularny
(3)
Film nowozelandzki
(3)
Film przygodowy
(3)
Fantastyka
(2)
Antologia
(1)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Epos
(1)
Esej
(1)
Film
(1)
Komiks
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Legendy i podania
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Słuchowisko
(1)
Wiersze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(1)
117 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Drużyna Pierścienia / reżyseria Peter Jackson ; scenariusz Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens. - Warszawa : Galapagos, copyright 2016. - 2 płyty audio (DVD) (171 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Władca Pierścienia ; 1)
Seria Władca Pierścieni zawiera: 1. Drużyna Pierścienia 2. Dwie Wieże 3. Powrót króla.
2 płytowa dycja rozszerzona.
Oryginalny film wyprodukowano w 2001 r.
Podróż hobbita z Shire i jego ośmiu towarzyszy, której celem jest zniszczenie potężnego pierścienia pożądanego przez Czarnego Władcę - Saurona. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantasy (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Dwie wieże / reżyseria Peter Jackson ; scenariusz Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens, Stephen Sinclair. - Warszawa : Galapagos Copyright 2016. - 2 płyty audio (DVD) (172 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
(Władca Pierścieni ; 2)
Seria Władca Pierścieni zawiera: 1. Drużyna Pierścienia 2. Dwie Wieże 3. Powrót króla
2-płytowa edycja rozszerzona.
Oryginalny film wyprodukowano w 2002 r.
Drużyna Pierścienia zostaje rozbita, lecz zdesperowany Frodo za wszelką cenę chce wypełnić powierzone mu zadanie. Aragorn z towarzyszami przygotowuje się, by odeprzeć atak hord Sarumana. [filmweb.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantasy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit / J.R.R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie XXIII. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2014. - 348, [3] strony : ilustracje ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
Tytuł oryginału: The Hobbit or There and back again.
"Hobbit" to opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem zostaje hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, a tymczasem porywa go wir wielkiej przygody...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit albo Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie VII poprawione, uzupełnione kolorowymi i czarno-białymi ilustracjami.. - Poznań : Wydawnictwo Amber, copyright 2007. - 219 stron : ilustracje ; 24 cm.
Tytuł oryginału: "The Hobbit, or There and back again" 1937.
Pełne magii i przygód wspaniałe preludium do Władcy Pierścieni Bilbo Baggins to hobbit, który lubi wygodne, pozbawione niespodzianek życie, rzadko podróżując dalej niż do swojej piwnicy. Jego błogi spokój zostaje jednak zakłócony, gdy pewnego na jego progu pojawia się czarodziej Gandalf z gromadą krasnoludów, by porwać go na prawdziwą przygodę. Wszyscy wyruszają po wielkie skarby strzeżone przez Smauga Wspaniałego, wielkiego i bardzo niebezpiecznego smoka. Bilbo niechętnie dołącza do ich misji, nie zdając sobie sprawy, że w drodze do Samotnej Góry spotka zarówno magiczny pierścień, jak i przerażające stworzenie zwane Gollumem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura Szkolna)
Tytuł oryginału: The Hobbit, or There and Back Again, 1937.
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni. [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, „istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala”, pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena Władcy Pierścieni...[nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (3 egz.)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (4 egz.)
Książka
W koszyku
Hobbit czyli Tam i z powrotem / J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przekład Paulina Braiter. - Wydanie 14. poprawione, uzupupełnione kolorowymi i czarno-białymi ilustracjami. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2011. - 348, [3] strony, [26] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 18 cm.
(Bestsellery do Kieszeni)
Tytuł oryginału: The Hobbit, or there and back again.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F.p.3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej