Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(89)
Forma i typ
Książki
(89)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(12)
Proza
(9)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Publikacje informacyjne
(2)
Dostępność
dostępne
(135)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(58)
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
(1)
Filia Dziecięca (ul. Kapitulna 22a)
(5)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
(13)
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
(6)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
(12)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
(18)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
(5)
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
(9)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
(8)
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
(4)
Strefa Dziecka (ul. Warszawska 11/13)
(6)
Autor
Paradowska Maria (1932- )
(5)
Majchrzak Wiesław (1929-2011)
(4)
Sat-Okh (1920-2003)
(4)
Dockstader Frederick J. (1919- )
(3)
Mowat Farley (1921- )
(3)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(3)
Bown Stephen R
(2)
Cejrowski Wojciech (1964- )
(2)
Maik Wiesław (1941- )
(2)
Maufrais Raymond (1926-1950)
(2)
Ziółkowska-Boehm Aleksandra (1949- )
(2)
"L'Osservatore Romano"
(1)
Alenowicz Michał
(1)
Anton Ferdinand (1929- )
(1)
Asikinack Bill
(1)
Banach Iwona (1960- )
(1)
Barrett S.M
(1)
Biernacka Matylda
(1)
Bieroń Tomasz (1963- )
(1)
Blake Jennifer (1942- )
(1)
Blomberg Rolf
(1)
Bortnowska Małgorzata
(1)
Brenner James D
(1)
Brenner Małgorzata
(1)
Brown Dee Alexander
(1)
Brown George Mackay (1921-1996)
(1)
Bryson Bill (1951- )
(1)
Brüx Inge
(1)
Budrewicz Olgierd (1923- )
(1)
Budrewicz Olgierd (1923-2011)
(1)
Bąkowski Adam Tadeusz
(1)
Błahij Kazimierz
(1)
Ceram C. W. (1915-1972)
(1)
Cieślik Krzysztof
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Cognetti Paolo (1978- )
(1)
Costadona Giancarlo
(1)
Czekański Marek (1948- )
(1)
Drohojowski Jan (1901-1979)
(1)
Dziubińska Joanna (filolog)
(1)
Ekdahl Kim
(1)
Ferek Mariusz
(1)
Fizer Coleman Stephanie
(1)
Gardiner Lynton
(1)
Gawrycki Marcin Florian
(1)
Gałązka Tomasz S
(1)
Geronimo (1829-1909)
(1)
Godlewski Aleksander Lech
(1)
Godlewski Piotr
(1)
Gordon Noah (1926- )
(1)
Grann David (1967- )
(1)
Greenway Shirley
(1)
Groch Jerzy
(1)
Grzegorzewski Piotr (1969- )
(1)
Guinnard Auguste
(1)
Gąssowski Jerzy (1926- )
(1)
Halik Antonio (1921-1998)
(1)
Hamilton Kimberlie
(1)
Hennig Jörn
(1)
Herbertson Amelia
(1)
Huang Tsai-Yi
(1)
Jamail Dahr
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Jarosz Stefan (1903-1958)
(1)
Jarzębska Ewa
(1)
Jayne Emma
(1)
Kliemt Frank
(1)
Knothe Tomasz (1943- )
(1)
Kowalewski Zbigniew Marcin
(1)
Kroeber Alfred Louis
(1)
Kroeber Teodora
(1)
Kruk Beata
(1)
Krzeczkowski Henryk (1921-1985)
(1)
Kubiatowicz Lucjan
(1)
Kula Marcin (1943- )
(1)
Kuryluk Ewa (1946- )
(1)
Kuryluk Piotr
(1)
Kwiatkowski Roman
(1)
Kwiecień Tomasz (1965- )
(1)
Kłoskowska Antonina
(1)
Lanoë Jean Marie
(1)
Las Casas Bartolome de
(1)
Leszczycki Stanisław (1907-1996)
(1)
Marshall Steph
(1)
Miralles José Maria
(1)
Miłkowski Maciej
(1)
Miłkowski Maciej (1980- )
(1)
Motzko Juliana
(1)
Mroczkowska Janina
(1)
Murdoch David
(1)
Mydel Rajmund
(1)
Nicpan Łukasz (1950- )
(1)
Niklewiczówna Krystyna
(1)
Nocoń Rudolf H
(1)
Nowakowska Olga
(1)
Nowakowski Piotr
(1)
Nowicka Ewa
(1)
Paczyńska Irena
(1)
Pastusiak Longin (1935- )
(1)
Paszkowska Aleksandra
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(15)
1970 - 1979
(23)
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
1901-2000
(9)
1945-1989
(5)
1989-2000
(3)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(88)
Stany Zjednoczone
(1)
Język
polski
(88)
angielski
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(5)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura angielska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Indianie
(40)
Etnografia
(17)
Ameryka Północna
(11)
Podróże
(10)
Podróżnictwo
(10)
Kultura
(9)
Ameryka Południowa
(6)
Odkrycia geograficzne
(5)
Polacy za granicą
(5)
Wikingowie
(5)
Kobieta
(4)
Ameryka Łacińska
(3)
Ameryka Środkowa
(3)
Geografia
(3)
Grenlandia (Dania)
(3)
Socjologia
(3)
Sztuka Ameryki
(3)
Sztuka indiańska
(3)
Ameryka
(2)
Bering, Vitus Jonassen (1681-1741)
(2)
Brazylia
(2)
Cejrowski, Wojciech (1964- )
(2)
Chiny
(2)
Ekspedycja naukowa
(2)
Emigracja
(2)
Gujana Francuska (Francja)
(2)
Lekarze
(2)
Literatura podróżnicza francuska
(2)
Maufrais, Raymond (1926-1950)
(2)
Mniejszości narodowe
(2)
Polityka
(2)
Ruchy społeczne
(2)
Zwierzęta
(2)
Alkoholizm
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Arabowie
(1)
Archeologia
(1)
Arciszewski, Krzysztof (1592-1656)
(1)
Australia
(1)
Bracia
(1)
Bryson, Bill (1951- )
(1)
Budrewicz, Olgierd (1923-2011)
(1)
Czerwona lista gatunków zagrożonych
(1)
Człowieczeństwo
(1)
Doliny
(1)
Drogi
(1)
Dziki Zachód
(1)
FBI
(1)
Gatunek chroniony
(1)
Gatunek zagrożony
(1)
Geronimo (1829-1909)
(1)
Globalne ocieplenie
(1)
Głuchota
(1)
Halik, Antonio (1921-1998)
(1)
Handel ludźmi
(1)
Historia
(1)
Holandia
(1)
Hopi (lud)
(1)
Indie
(1)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(1)
Japonia
(1)
Klimat
(1)
Konflikty międzynarodowe
(1)
Kłusownictwo
(1)
Leczenie
(1)
Legendy i podania indiańskie
(1)
Lodowce
(1)
London, Jack (1876-1916)
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Medycyna
(1)
Mengele, Josef (1911-1979?)
(1)
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody
(1)
Morza
(1)
Mowy i homilie papieskie
(1)
Obrzędy
(1)
Obóz hitlerowski Auschwitz-Birkenau
(1)
Ojibwa (lud)
(1)
Organizacje
(1)
Osedżowie
(1)
Papiestwo
(1)
Pisarze
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Polityka narodowościowa
(1)
Polityka wewnętrzna
(1)
Powroty
(1)
Prostytucja
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Religia ludów pierwotnych
(1)
Rewolucja 1956 r. kubańska
(1)
Rodzina
(1)
Spadek
(1)
Strayed, Cheryl (1968- )
(1)
Synowiec, Ola (1985- )
(1)
Sztuka
(1)
Talayesva Don C. (wódz)
(1)
Templariusze
(1)
Treuer, David (1970- )
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Tschiffely, A. F. (1895-1954)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(17)
1801-1900
(13)
1945-1989
(8)
2001-
(8)
1001-1100
(7)
901-1000
(7)
1601-1700
(6)
1701-1800
(6)
1989-2000
(6)
1501-1600
(5)
1-100
(4)
100-1 p.n.e.
(4)
101-200
(4)
1101-1200
(4)
1401-1500
(4)
200-101 p.n.e.
(4)
201-300
(4)
300-201 p.n.e.
(4)
301-400
(4)
400-301 p.n.e.
(4)
401-500
(4)
500-401 p.n.e.
(4)
501-600
(4)
600-501 p.n.e.
(4)
601-700
(4)
700-601 p.n.e.
(4)
701-800
(4)
800-701 p.n.e.
(4)
801-900
(4)
do 801 p.n.e.
(4)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1939-1945
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Ameryka Północna
(79)
Ameryka Południowa
(20)
Ameryka Środkowa
(11)
Stany Zjednoczone (USA)
(9)
Polska
(8)
Afryka
(5)
Azja
(4)
Argentyna
(2)
Australia
(2)
Rosja
(2)
Syberia (Rosja)
(2)
Antarktyka
(1)
Arktyka (region)
(1)
Australia (kontynent)
(1)
Europa
(1)
Niemcy
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Oklahoma (Stany Zjednoczone)
(1)
Orkady (Wielka Brytania)
(1)
Region Pacyfiku
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Winlandia
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Reportaż
(6)
Wydawnictwa popularne
(6)
Powieść przygodowa
(5)
Biografia
(4)
Legendy i podania
(4)
Opracowanie
(4)
Literatura podróżnicza
(3)
Esej
(2)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Relacja z podróży
(2)
Szkic literacki
(2)
Bibliografia
(1)
Encyklopedia
(1)
Literatura podróżnicza angielska
(1)
Literatury anglojęzyczne
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans historyczny
(1)
Saga rodzinna
(1)
Słownik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Geografia i nauki o Ziemi
(6)
Historia
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Ochrona środowiska
(2)
Archeologia
(1)
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
89 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść o burzliwym życiu Jacka Londona, pisarza-włóczęgi, awanturnika, trampa, marynarza, kłusownika i poszukiwacza złota. Na dwa miesiące przed czterdziestymi pierwszymi urodzinami, będąc jednym z najbardziej uwielbianych twórców swego czasu, autorem "Białego kła", "Zewu krwi", "Wilka morskiego" czy "Martina Edena", zażył precyzyjnie wymierzoną śmiertelną dawkę trucizny. Ale przygód, które stały się jego udziałem, alkoholu, który wypił w dobrym i złym towarzystwie, pieniędzy, które zarobił i roztrwonił starczyłoby na kilka innych żywotów. [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9 (ul. Sielska 6)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 910.4
Książka
W koszyku
Przyjmij laur zwycięski / Maria Paradowska. - Katowice : "Śląsk", 1987. - 278, [4] strony, [22] strony tablic : fotografie, mapy, 1 plany, po22 cm rtr.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Grodzka 2f)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 355/359 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 913(4/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (2 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 39
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 011/016 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Książki Doroty Wellman)
(Znak Litera Nova)
Jej życie nie było pasmem sukcesów. Wręcz przeciwnie. Najpierw zaczęło sypać się małżeństwo, potem nastąpiła seria miłosnych wpadek, a na końcu spadł na nią prawdziwy cios – straciła najbliższą osobę. Zawsze miała w życiu pod górkę, ale tym razem los grubo przesadził. Zła i rozżalona, rozpaczliwie szukała wyjścia z sytuacji, nowej drogi życiowej. Jak to zwykle bywa, zadecydował przypadek. Impulsem do zmian okazała się podróż życia. Podróż szlakiem wiodącym wzdłuż Ameryki Północnej. Podróż w głąb siebie. Co prawda nie wszystko poszło tak, jak sobie wyobrażała. Miało być rozgwieżdżone niebo i zapach łąki, a nie przeprawa w jednym bucie i tachanie ciężkiego plecaka z piłą. Ale się opłaciło. Bo zgodnie z zasadą co nas nie zabije, to nas wzmocni – Cheryl wygrała. Ruszyła w podróż jako dziewczynka, wróciła jako dojrzała kobieta. Pewna siebie, silna, gotowa zawalczyć o siebie i o swoje życie. Udowodniła, że DROGĘ warto wybrać sobie samemu. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 11 (ul. Łęgska 28)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-732.2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zielone piekło / Raymond Maufrais, Iwona Banach. - Poznań : Zysk i S-ka, 2011. - 422 strony, [16] stron tablic : fotografie, 1 mapa, 3 portrety ; 21 cm.
(Na Około Świata)
U góry okładki: Śladami zaginionego podróżnika.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 008 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść, którą czyta się jak północną sagę - życiowa wędrówka wikinga z XI-wiecznych Orkadów Urodzony na Orkadach Ranald Sigmundson, zmuszony przez ojca do udziału w rejsie kupieckim na Grenlandię, po drodze ucieka i przyłącza się do płynącej na zachód załogi Leifa Erikssona. Jest to początek niezwykłej przygody - Ranaldowi przyjdzie nie tylko odkryć wraz z nowym kapitanem nieznany kontynent na zachodzie, Winlandię (dziś zwaną Ameryką Północną), lecz również gościć na dworze króla Norwegii Olafa czy wziąć udział w bitwie pod Clontarf w Irlandii. Gdy wreszcie Ranald postanawia założyć na Orkadach rodzinę, rozpoczyna się nowa, wewnętrzna podróż. Jednak czy w targanym przez spiski, podstępy i zabójstwa świecie ludzi północy Ranald będzie w stanie spokojnie uprawiać ziemię i nie zbrukać sobie rąk krwią? Czy jako „wolny gospodarz” nie pozwoli się wciągnąć w politykę podległych norweskiemu królowi jarlów, których metody walki o władzę z powodzeniem mogłyby służyć za pierwowzór poczynań bohaterów „Gry o tron”? Wreszcie - czy uda mu się spełnić marzenie o ponownym wyjściu w morze i powrocie do Winlandii?[znak].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The end of ice : bearing witness and finding meaning in the path of climate disruption, 2019.
Po prawie dekadzie, którą spędził jako reporter wojenny, uznany dziennikarz Dahr Jamail wraca na swoje ukochane górskie szlaki Ameryki. Jednak zamiast oddać się pasji do wspinaczki, musi skonfrontować się z faktem, że stoki, na które kiedyś się wspinał, zostały nieodwracalnie zniszczone przez zmiany klimatu. W efekcie Jamail wyrusza w podróż na linię frontu tego kryzysu – od Alaski, przez Wielką Rafę Koralową, aż po amazoński las deszczowy – aby odkryć konsekwencje utraty lodu dla ludzi i przyrody. W "Końcu lodu" podążamy za Jamailem, który wspina się na Denali, najwyższy szczyt Ameryki Północnej, nurkuje w ciepłych krystalicznych wodach Pacyfiku, aby znaleźć upiorne rafy koralowe, i odkrywa w tundrze wyspę Saint Paul, której mieszkańcy nie mają już na co polować. W towarzystwie naukowców zajmujących się klimatem i ludzi, których przodkowie zamieszkują te tereny od wieków, Jamail zaczyna akceptować fakt, że Ziemia najprawdopodobniej znajduje się w stanie agonalnym. Paradoksalnie pozwala mu to odnowić jego pasję do dzikiej przyrody i ostatnich miejsc planety, niezniszczonych jeszcze przez działalność człowieka [wydawca].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 10 (ul. Kościelna 2)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55/56 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej