SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

190716

Book

In basket

rate

To, co nieśli / Tim O'Brien ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2025. - 259, [5] stron ; 22 cm.

(Opowiadania Amerykańskie)

Author

O'Brien Tim (1946- ) Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Subject

Amerykanie Konfrontacja z przeszłością Wojna w Wietnamie (1955-1975) Żołnierze Wietnam

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

ISBN

978-83-8396-180-4

Młody Timmy O’Brien trafił do Wietnamu zaraz po studiach. Przeżył, choć jakie to życie, skoro wojenne wspomnienia nieustannie przenikają codzienność? W swoich opowiadaniach Tim O’Brien obraca widma wojny jak kamień – przygląda się im z każdej strony, w skupieniu próbując dostrzec to, co pozornie niezauważalne. Miesza wspomnienia z literacką fikcją, by po mistrzowsku przedstawić czas i miejsce, w których z wątpliwych powodów przelewano krew. Opowiada o tych, którzy bali się zginąć, ale jeszcze bardziej bali się dać to po sobie pokazać. O tych, którzy byli tak niewiarygodnie pełni życia, a stali się tak niewiarygodnie martwi – bo przecież nie da się zginąć tylko trochę. O tych, którzy czuli się, jakby walczyli na dwóch wojnach naraz – tej w Wietnamie i tej we własnej głowie: nigdzie bezpiecznego schronienia, wszędzie wróg. Bez końca zapętla, powtarza, analizuje, przetwarza i odtwarza bolesną przeszłość. Bo prawdziwą historię z wojny da się poznać właśnie po tym, że wciąż i wciąż się ją opowiada...[nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Things They Carried, 1990

General note

Tytuł oryginału: The things they carried, 1990.