SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

190716

Book

In basket

rate

Księga Drogi i Dobra / Lao Tzu ; napisała na nowo Ursula K. Le Guin ; spolszczenie Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz ; przekład komentarza Kaja Gucio. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020. - 273, [1] strona ; 24 cm.

Author

Le Guin Ursula K. (1929-2018) Adaptacja Laozi (570-490 a.C.) Autor oryginału Gucio Kaja Tłumaczenie Bargielska Justyna (1977- ) Tłumaczenie Jarniewicz Jerzy (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje religijne Poezja

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Taoizm

Genre/Form

Rozważania i rozmyślania religijne Wiersze

Domain

Filozofia i etyka Religia i duchowość

ISBN

978-83-8169-353-0

Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza. "Księga Drogi i Dobra" to wyjątkowa, niezwykle inspirująca poetycka interpretacja starożytnego tekstu stworzonego dwa i pół tysiąca lat temu przez twórcę taoizmu. Według jej mądrości żadna z naszych cech nie różni się od cech doskonałego władcy, genialnego myśliciela czy wielkodusznego filantropa. W tej przełomowej współczesnej interpretacji starożytnego klasyka Ursula Le Guin przedstawia uświęconą i zadziwiająco potężną filozofię chińskiego myśliciela. Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu - zwłaszcza w naszych trudnych, niespokojnych czasach. Przekładu tej mistrzowskiej interpretacji dokonali Justyna Bargielska i Jerzy Jarniewicz, a notę o autorce przetłumaczyła Kaja Gucio. "Spośród wielu tłumaczeń "Księgi Drogi i Dobra" wersja Ursuli K. Le Guin jest szczególnym skarbem. Prawdziwą rozkoszą" - Chianglian Al Huang, twórca fundacji Living Tao [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821-1 (1 egz.)

Notes:

Language note

Tekst równolegle w języku polskim i angielskim. Oryginał chiński, przekład z języka angielskiego.