190770
Book
In basket
Z szybkością pragnienia / Laura Esquivel ; tłumaczył [z hiszpańskiego] Piotr Fornelski. - Poznań : Zysk i S-ka, 2002. - 156, [1] strona ; 18 cm.
(Kameleon)
Author
Esquivel Laura (1950- ). Autor Fornelski Piotr. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura meksykańska
Genre/Form
Powieść
ISBN
83-7298-205-8
Meksyk, początek XX wieku. Lata tuż po rewolucji meksykańskiej. Júbilo posiada wrodzony dar radości oraz zdolność "słyszenia" prawdziwych ludzkich uczuć, niemożliwych do wyrażenia słowami. Od lat dziecięcych Júbilo - najmłodsze z dzieci bardzo skromnej rodziny - pełnił funkcję tłumacza i pośrednika między swą indiańską babką i hiszpańską matką. Usytuowany na pograniczu dwóch kultur, służył jako łącznik dla tych skłóconych ze sobą kobiet. Udawało mu się to dzięki bardzo swobodnemu tłumaczeniu ich słów. Júbilo odkrył moc słowa, równie potężną jak siła pragnienia. Odkrycie to określi jego przyszłość: Júbilo zostanie telegrafistą, by nadal móc tłumaczyć i interpretować po swojemu słowa innych. Jego zawód oraz łagodny i jowialny charakter pozwolą mu nadal być pośrednikiem, tym razem między zakochanymi i wrogami. Jednakże wrodzony dar stanie się równocześnie jego największym przekleństwem… [wydawca]
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)
There are copies available to loan: sygn. 821.134.2/.3(7/8)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 (ul. Toruńska 87)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 6 (ul. Żytnia 66/68)
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again