SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

190716

Book

In basket

rate

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; [tłumaczenie Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski]. - Warszawa : Agora, 2012. - 430, [1] strona ; 22 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Author

Bułhakow Michaił (1891-1940) Autor Lewandowska Irena (1931-2018) Tłumaczenie Dąbrowski Witold (1933-1978) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Moskwa (Rosja) Judea (kraina)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

ISBN

978-83-268-0771-8

Tej powieści Bułhakow poświęcił 12 lat życia. Zaczął ją pisać w 1928 r. ale po dwóch latach spalił rękopisy, uznając, że nie ma przed nim - jako pisarzem - przyszłości w Związku Sowieckim. Powrócił do pisania w 1931 r. Kończył książkę w strachu przed aresztowaniem, bo napisana przez niego na 60. urodziny Stalina roku sztuka "Batumi" nie spodobała się jubilatowi. Gniew dyktatora sprawił, że pisarz się rozchorował i przestał wychodzić z domu. Jego ostatnie dni opisała żona Jelena. Jej zapiski, po raz pierwszy publikowane w Polsce, dodajemy do tego wydania "Mistrza i Małgorzaty".

Najsłynniejsza powieść wielkiego mistrza literatury rosyjskiej Michaiła Bułgakowa (1891-1940), w Polsce pisanego z niewiadomych przyczyn Bułhakow, w nowym przekładzie Barbary Dohnalik. Generał Szyłowski - drugi mąż trzeciej żony Bułgakowa - wpadł do restauracji Związku Pisarzy. Krzycząc: "Znikaj z życia mojej żony raz na zawsze!" - wylał na Michaiła Afanasjewicza Bułgakowa dzbanek białego wina w momencie, gdy tenże wbijał widelec w kotlet kijowski. Chlusnął tłuszcz, niszcząc szyty na miarę garnitur z angielskiej wełny. Pisarz wybiegł na zewnątrz i tam dopadł go bezczelny wróbel, wydziobując tłuszcz z marynarki. W powieści ten sam wróbel nafajda do kałamarza profesora Kuźmina. (Bowiem wróbel w opowieściach babki pisarza to Żyd, mason i diabeł). Powyższe wydarzenia spowodowały, że wiosnę i lato 1931 roku Bułgakow spędził z tajemniczą M.P. Smirnową. Z tego związku przyszła na świat... Małgorzata. Piękna i mądra, lecz jej moralność zasługiwała na broszę w kształcie podkowy, którą podarował jej Woland (Rozpaloną do czerwoności podkową piętnowano w Rosji nierządnice). Mistrz pojawił się wcześniej. Był dla Bułgakowa rzemieślnikiem słowa i tchórzem. Dlatego Mistrz błąkał się po ulicach Moskwy w płaszczu z obciętymi guzikami. A to oznaczało... Zapraszamy do lektury powieści, bowiem ona i tylko ona jest czystym przejawem karnawalizacji prawdy o stalinowskim systemie...[nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 2 (ul. Dziewińska 17)

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Master i Margarita.