SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna we Włocławku Katalog zbiorów

190770

Book

In basket

rate

Poranki w Dżeninie / Susan Abulhawa ; z języka angielskiego przełożyła Urszula Ruzik-Kulińska ; [konsultacja arabistyczna: prof. Marek M. Dziekan]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2025. - 422, [1] strona : tablica genealogiczna ; 22 cm.

Author

Abulhawa Susan (1967- ) Autor Ruzik-Kulińska Urszula Tłumaczenie Dziekan Marek M. (1965- ) Konsultacja

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cierpienie Konflikt palestyńsko-izraelski Obozy dla uchodźców Palestyńczycy Rodzina Uchodźcy Uprowadzenie Wysiedlanie Bejrut (Liban) Dżanin (Palestyna) Palestyna Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść

ISBN

978-83-68541-07-6 (oprawa zintegrowana)

Historia walki i przetrwania w czasie konfliktu palestyńsko-izraelskiego.

W obozie dla uchodźców w Dżeninie, w świecie ludzi pozbawionych domów, kraju i korzeni, rodzi się Amal. W 1948 roku jej palestyńską rodzinę wygnano z wioski, w której żyła od wieków, aby mogło tam powstać izraelskie państwo. W dniu, w którym mieszkańców zmuszono do ucieczki, żołnierz porwał starszego brata Amal, będącego wówczas ledwie niemowlakiem.

Teraz w Dżeninie ludzie żyją wspomnieniami, oczekując powrotu do swych domów, które wciąż tak kochają. Serce matki Amal skamieniało z żalu po utracie dziecka, a ojciec koi myśli, bez ustanku pracując. Jednak każdego dnia o świcie, gdy dokoła panuje złudny spokój, czyta swojej maleńkiej córce książki, a ona czuje, że jego miłość do niej jest „tak wielka jak ocean i wszystkie jego ryby”. W te ciche poranki wspólnie marzą o lepszej przyszłości.

"Poranki w Dżeninie" to powieść o miłości i stracie, wojnie i prześladowaniach, przebaczeniu i nadziei. Nie daje spokoju i kruszy serca, jest kluczem do zrozumienia współczesności. Wzbogaca ludzkim głosem medialne tytuły, zmuszając nas, byśmy z bliska przyjrzeli się jednemu z najbardziej brzemiennych w skutki konfliktów politycznych naszych czasów. [nota wydawcy]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Centralna (ul. Warszawska 11/13)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 8 (ul. Olszowa 9)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 9 (ul. Sielska 6)

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Mornings in Jenin, 2010

General note

Poprzednie wydanie pt.: Wiatr z północy. Poranki w Dżeninie, w zupełnie nowym przekładzie, opierają się na poprawionym i odświeżonym wydaniu oryginalnym.

Na okładce: Niezwykle poruszająca powieść, obejmująca trzy pokolenia palestyńskiej rodziny, w których panuje miłość i strata, wojna i ucisk.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 419-[420].